photo CINÉMA

CINÉMA

Cinéma

Saint-Martin-de-Londres 34380

Le 05/02/2022

La salle de cinéma de Saint Martin de Londres propose, un samedi sur deux, grâce au Foyer Rural et en partenariat avec Ciné-Garrigues, un programme de qualité à petit prix. Accueil assuré par des bénévoles passionnés par le cinéma et l’animation d’un lieu de rencontre et de convivialité. LE SAMEDI 05 FÉVRIER 2022 18h30 : "TOUS EN SCÈNES 2" Entrée : 4€ / Durée : 1h 50min Film d'animation, Comédie musicale, Famille De Garth Jennings, Christophe Lourdelet Par Garth Jennings Avec Jenifer Bartoli, Elodie Martelet, Camille Combal 21h00 "EN ATTENDANT BOJANGLES" Entrée : 5 € / Durée : 2h 05min Comédie dramatique De Regis Roinsard Par Romain Compingt, Regis Roinsard Avec Virginie Efira, Romain Duris, Solan Machado-Graner La salle est au centre du village, face à la Mairie. Ouverture 30’ avant la séance, sans réservation. Les moins de 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

photo Festival Compli'Cité 2022

Festival Compli'Cité 2022

Festival généraliste, Spectacle

Huningue 68330

Du 21/01/2022 au 30/01/2022

Année particulière, 2022 marque la 10e édition du festival Compli’Cité et les 20 ans de l’inauguration du Triangle de Huningue ! Indissociables espaces de convivialité, de partage et de découvertes artistiques multiples (plus de 2100 rendez-vous culturels !), ils sont aujourd’hui l’emblème du dynamisme d’une ville et de tout un territoire rayonnant dans le Sud Alsace et au-delà. Durant le festival, un grand spectacle de feu dans l’espace public marquera symboliquement ces deux anniversaires, avec La Salamandre, compagnie qui a inauguré le Triangle 20 ans plus tôt, presque jour pour jour. Cette 10e édition s’annonce fort prometteuse avec une sélection de spectacles comme toujours très diversifiés où 28 compagnies professionnelles invitées apporteront leur regard sur notre époque. Avec la participation de la Kaserne de Bâle, le festival prend aussi une nouvelle dimension, tri nationale ! Près de 300 personnes, artistes et techniciens intermittents, professionnels des lieux de culture et de précieux bénévoles complices sont mobilisés pour vous accueillir et partager ensemble ces 10 jours de fête dédiés au spectacle vivant ! Après cette longue période d’obscurité, l’équipe[...]

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 26/01/2022

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Au coeur des marais du cotentin

Au coeur des marais du cotentin

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

CARENTAN-LES-MARAIS 50500

Le 23/02/2022

Balade commentée le long de la Taute jusqu’à la maison des Ormes pour découvrir la faune et la flore des marais en compagnie de Michel Leblanc, un habitant passionné par sa commune qui partagera ses connaissances et son vécu à travers des anecdotes. Véritable moment de convivialité qui s’accompagnera d’une séance de photographies encadrée par Julien Delavier (l’Atelier du photographe). Animation payante.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 09/02/2022

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Spectacle de magie : Adrien Wild :20 ans de magie !

Spectacle de magie : Adrien Wild :20 ans de magie !

Manifestation culturelle

Colmar 68000

Le 11/03/2022

Le magicien Adrien Wild célèbre en 2022 sa vingtième année de magie. L’occasion pour l’artiste de retracer l’histoire de ces années de rêve à travers des numéros de grandes illusions qui ont notamment fait sa réputation au plus grand cabaret du monde de Patrick Sébastien. De nombreux nouveaux numéros bluffants agrémentent également ce programme d’exception. Il dépoussière littéralement l’art de la magie, notamment en revisitant des classiques, comme la femme coupée en deux, qu’il présente pour la première fois avec des boites transparentes, alors que les spectateurs se demandaient, jusque-là, ce qu’il se passait à l’intérieur. Entre apparitions, disparitions, lévitations, en 80 minutes l’illusionniste vous fera définitivement croire à la magie. Vous serez entrainé par le son, la lumière et les effets techniques d’une installation exceptionnelle vous permettant de vivre une incroyable expérience immersive. Avec un brin d’humour, Adrien Wild présente des tours de magie interactifs avec le public. Un véritable moment magique de convivialité à partager.

photo Au coeur des marais du cotentin

Au coeur des marais du cotentin

Photographie - Vidéo

Carentan les Marais 50500

Le 23/02/2022

Balade commentée le long de la Taute jusqu’à la maison des Ormes pour découvrir la faune et la flore des marais en compagnie de Michel Leblanc, un habitant passionné par sa commune qui partagera ses connaissances et son vécu à travers des anecdotes. Véritable moment de convivialité qui s’accompagnera d’une séance de photographies encadrée par Julien Delavier (l’Atelier du photographe). Animation payante.

photo Balade commentée au coeur du marais

Balade commentée au coeur du marais

Visite guidée, Balades

Carentan les Marais 50500

Le 23/02/2022

En partenariat avec L'Atelier du Photographe by Julien basé à Carentan, partez à la rencontre de Michel Leblanc, « l'enfant du marais », pour une balade commentée sur le chemin de halage qui longe la Taute jusqu'à la maison des Ormes. Cet habitant, passionné par sa commune, partagera ses connaissances sur la faune et la flore du marais à travers de nombreuses anecdotes. Un véritable moment de convivialité et de partage qui s'accompagnera d'une séance de conseils pour des prises de vues dans les marais par Julien Delavier. Réservation obligatoire – Nombre de places limité. Prévoir une tenue adaptée en fonction de la météo (vêtements chauds, bottes, jumelles). Apporter son appareil photo personnel. Animation sous réserve des conditions sanitaires.

photo Concert - Olivier Jack

Concert - Olivier Jack

Musique, Concert

Capbreton 40130

Le 11/02/2022

Le chanteur musicien Olivier JACQ vous invite à le rejoindre pour partager des moments de convivialité et de pur bonheur avec son répertoire français et international très étendu, adaptant des tubes des années 60 à nos jours : Téléphone, Chuck Berry, U2, Oasis, Joe Dassin, Louise Attaque, Ed Sheeran, Gipsy Kings et bien d'autres... Guitare, chant, harmonica, kazoo, percussions, looper… un groupe à lui seul ! Réservations en ligne.

photo Spectacle de magie : Adrien Wild :20 ans de magie !

Spectacle de magie : Adrien Wild :20 ans de magie !

Spectacle

Colmar 68000

Le 11/03/2022

Le magicien Adrien Wild célèbre en 2022 sa vingtième année de magie. L’occasion pour l’artiste de retracer l’histoire de ces années de rêve à travers des numéros de grandes illusions qui ont notamment fait sa réputation au plus grand cabaret du monde de Patrick Sébastien. De nombreux nouveaux numéros bluffants agrémentent également ce programme d’exception. Il dépoussière littéralement l’art de la magie, notamment en revisitant des classiques, comme la femme coupée en deux, qu’il présente pour la première fois avec des boites transparentes, alors que les spectateurs se demandaient, jusque-là, ce qu’il se passait à l’intérieur. Entre apparitions, disparitions, lévitations, en 80 minutes l’illusionniste vous fera définitivement croire à la magie. Vous serez entrainé par le son, la lumière et les effets techniques d’une installation exceptionnelle vous permettant de vivre une incroyable expérience immersive. Avec un brin d’humour, Adrien Wild présente des tours de magie interactifs avec le public. Un véritable moment magique de convivialité à partager.

photo 24ème ter Festival Guitares du Monde

24ème ter Festival Guitares du Monde

Musique, Concert, Festival généraliste

Saint-André-les-Vergers 10120

Du 18/03/2022 au 26/03/2022

Du 18 au 26 mars 2022, la Ville de Saint-André-les-Vergers fêtera l’arrivée du printemps en musique avec la 24e édition Ter du festival Guitares du Monde. Cet événement a été conçu comme une fenêtre ouverte sur les cultures du monde : du flamenco au classique en passant par le jazz manouche, le blues ou les musiques africaines... Ce festival est une invitation au partage et à la rencontre, à la découverte de nouvelles esthétiques et aux métissages musicaux. La convivialité et l’esprit festif seront mis en avant avec une programmation de concerts en « Before » chaque soir à la Grange, l’ouverture du bar avant et après chaque concert ainsi que la possibilité de se restaurer sur place. Exposition photos « Guitares sur palettes », du 15 au 26 mars à la Grange et sur le parvis Par Philippe Rappeneau & Pierre Colletti Entrée libre - Aux horaires d’ouverture de l’accueil / billetterie et les soirs de concerts. Revivez les plus grands moments de la précédente édition du Festival Guitares du Monde avec les images de nos deux photographes officiels. Les Befores de la Grange Ouverture de la Grange dès 19h : venez vivre un moment convivial avec les concerts en « Before » chaque[...]

photo CONTRIBUER À WIKIPÉDIA

CONTRIBUER À WIKIPÉDIA

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 12/02/2022

Vous voulez participer a` la grande aventure Wikipe´dia, mais vous n’osez pas vous lancer tout.e seul.e ? Rejoignez une e´quipe de contributeurs qui pourra vos transmettre leurs trucs et astuces. Une formation pour de´butants est assure´e a` chaque session. Vous pouvez rester une heure ou plus, l’e´change et la convivialite´ sont les mots d’ordre de ces ateliers de pratique. A` noter : des membres de l’AERIA (Association des E´tudes sur la Re´sistance Inte´rieure en Alsace) profitent de cet atelier pour se re´unir et enrichir l’encyclope´die par leurs articles sur la Re´sistance en Alsace et Moselle annexe´es. N’he´sitez pas a` leur apporter votre concours. Public adulte et adolescent

photo Balade commentée au coeur du marais

Balade commentée au coeur du marais

Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Photographie - Vidéo

CARENTAN-LES-MARAIS 50500

Le 23/02/2022

En partenariat avec L'Atelier du Photographe by Julien basé à Carentan, partez à la rencontre de Michel Leblanc, « l'enfant du marais », pour une balade commentée sur le chemin de halage qui longe la Taute jusqu'à la maison des Ormes. Cet habitant, passionné par sa commune, partagera ses connaissances sur la faune et la flore du marais à travers de nombreuses anecdotes. Un véritable moment de convivialité et de partage qui s'accompagnera d'une séance de conseils pour des prises de vues dans les marais par Julien Delavier. Réservation obligatoire – Nombre de places limité. Prévoir une tenue adaptée en fonction de la météo (vêtements chauds, bottes, jumelles). Apporter son appareil photo personnel. Animation sous réserve des conditions sanitaires.

photo Marché Bio

Marché Bio

Billère 64140

Le 09/03/2022

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Spectacle jeune public : Gigoboy

Spectacle jeune public : Gigoboy

Issenheim 68500

Le 04/03/2022

Tous les enfants veulent devenir des super-héros, mais a-t-on demandé aux enfants super-héros ce qu’ils voulaient devenir ? Gigaboy est né au pays des superhéros. Son enfance a paru bien longue à ses parents qui attendaient de lui de vrais exploits ; mais de ce côté, Gigaboy était loin d’être super. Devenu adulte, Gigaboy convie le public à une réception très particulière, en forme de soirée diapo, afin de partager avec lui les épisodes marquants de sa vie. En tant qu’invité, le spectateur sera lui aussi mis à l’honneur, et confronté à cette super question : c’est quoi, être un héros ? Gigaboy est un super spectacle pour des super familles qui auront envie de s’aimer super fort à la fin. A partir de 8 ans Accueil du public à 18h, moment de convivialité. Début du spectacle à 19h.

photo ART ET VINTAGE FESTIVAL

ART ET VINTAGE FESTIVAL

Artisanat

Montmirail 72320

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

A l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art et dans le cadre du magnifique Château de Montmirail (72) est organisé l’événement « Art & Vintage Festival » dédié aux artisans et métiers d’art mais aussi, pour la première fois cette année, au monde du vintage : brocante, chine, upcylcling… 3 espaces d’exposition avec de nombreux stands dont un village avec ambiance guinguette, 3 points de restauration, un salon de thé, une boutique d’artisans d’art et de producteurs locaux et de nombreuses animations musicales composeront le programme de week-end de partage de savoir-faire et de convivialité. Cette année, la lumière est mise sur les artisans de l’art musical. En parallèle, deux balades de véhicules de collection (autos, motos et vélos) sont organisées le samedi et le dimanche en Perche Emeraude. Contact : sarthe.evenements@gmail.com – 06.88.23.80.42

photo LOCAUX DU COURS ST MARTIN

LOCAUX DU COURS ST MARTIN

Sablé-sur-Sarthe 72300

Le 19/02/2022

A la sortie de l’hiver, on se sent souvent lourd et fatigué par les excès. C’est un signe que notre corps a besoin d’un bon nettoyage de l’intérieur. Il existe plusieurs plantes très communes qui vous permettent de stimuler le drainage des déchets de votre organisme et je vous explique lesquelles dans cet atelier. Vous aurez également l’occasion de préparer une potion détox sur mesure pour faire votre cure à la maison. Cet atelier se déroule en petit effectif, en toute convivialité pour favoriser les échanges et la transmission.

photo Soirée Reggae

Soirée Reggae

Musique du monde, Musique

Châteaurenard 13160

Le 11/03/2022

Select Aïoli à 21h : Inspiré par la culture du sound système jamaïcain, mélangeant le reggae, la soul, la funk, le hip hop aux musiques latines et à la chanson française. Dans un esprit festif de découverte et de convivialité, le sélecta catalan dévoile des sonorités de style underground et des artistes indépendants pour tout public. Il participe à de nombreux festivals grâce à sa musique qui fait du bien ainsi qu’aux concerts de Massilia Sound System ou Guts. Hurricane Hifi Sound System à 22h : Adepte des concerts de Reggae, Mathieu découvre le Dub au début des années 2000. Une ambiance inégalable, des échanges et une sensation de bonheur règnent devant les caissons. C'est en 2014 qu'il décide de passer derrière la "tower" pour faire passer un message. La construction d'un stack complet prend forme fin 2015 et lui permet d'organiser des événements. Un voyage dansant de la Jamaïque des années 70 aux productions sur-vitaminées actuelles ! Préparez-vous à sauter ! Ca déménage !! Dapatch à 23h : Dapatch est un MC français dont le style vocal s'inscrit dans la pure tradition du Rub a dub, s'inspirant des grands dee jay jamaicains comme Jim Kelly, Ranking Toyan, Supercat,[...]

photo Soirée soupe avec Alternatiba + concert de les Boit sans soifs

Soirée soupe avec Alternatiba + concert de les Boit sans soifs

Chorale - Chant, Concert, Musique

Martigues 13500

Le 26/02/2022

- Le changement climatique et ses effets sur la Méditerranée. Le comprendre ce n'est pas la mer à boire ! avec Jérôme Sambussy météorologue. - Dégustation de soupes. - Concert : le groupe Les Boit-Sans-Soif naît de la rencontre de trois amis passionnés par la mer... C’est à Marseille en 2019, sur les rives de la Méditerranée, après bien des périples aux quatre coins du globe, que le chemin de ces trois jeunes rêveurs se croise. Rapidement leur vient l’idée de créer un groupe de musique qui rendrait hommage à la mer et à aux hommes qui l’habitent : les marins. Emmené par le guitariste Martin JeanJean, le groupe reprend un large panel de chants de marins traditionnels tout en y apportant sa touche personnelle par quelques remaniements et compositions originales. Le groupe souhaite promouvoir des valeurs de partage et de convivialité à travers des chants accessibles et repris par tous ! Entrée à prix libre et conscient. Adhésion à l'asso Le Rallumeur d'Étoiles obligatoire et à prix libre.

photo Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Cambo-les-Bains 64250

Le 04/04/2022

Venez parcourir les ruelles de Cambo-Les-Bains et découvrez son histoire, sa culture et ses traditions. De l’église au fronton en passant par ses maisons pittoresques et ses terrasses aux points de vue exceptionnels, notre guide locale passionnée, vous contera toutes les petites et grandes histoires de Cambo et de ses alentours. Partage, convivialité et authenticité assurés ! Billetterie à L'Office de Tourisme de Cambo-les-Bains.

photo Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Cambo-les-Bains 64250

Le 07/03/2022

Venez parcourir les ruelles de Cambo-Les-Bains et découvrez son histoire, sa culture et ses traditions. De l’église au fronton en passant par ses maisons pittoresques et ses terrasses aux points de vue exceptionnels, notre guide locale passionnée, vous contera toutes les petites et grandes histoires de Cambo et de ses alentours. Partage, convivialité et authenticité assurés ! Billetterie à L'Office de Tourisme de Cambo-les-Bains.

photo Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Cambo-les-Bains 64250

Le 28/03/2022

Venez parcourir les ruelles de Cambo-Les-Bains et découvrez son histoire, sa culture et ses traditions. De l’église au fronton en passant par ses maisons pittoresques et ses terrasses aux points de vue exceptionnels, notre guide locale passionnée, vous contera toutes les petites et grandes histoires de Cambo et de ses alentours. Partage, convivialité et authenticité assurés ! Billetterie à L'Office de Tourisme de Cambo-les-Bains.

photo Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Cambo-les-Bains 64250

Le 21/02/2022

Venez parcourir les ruelles de Cambo-Les-Bains et découvrez son histoire, sa culture et ses traditions. De l’église au fronton en passant par ses maisons pittoresques et ses terrasses aux points de vue exceptionnels, notre guide locale passionnée, vous contera toutes les petites et grandes histoires de Cambo et de ses alentours. Partage, convivialité et authenticité assurés ! Billetterie à L'Office de Tourisme de Cambo-les-Bains.

photo Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Cambo-les-Bains 64250

Le 21/03/2022

Venez parcourir les ruelles de Cambo-Les-Bains et découvrez son histoire, sa culture et ses traditions. De l’église au fronton en passant par ses maisons pittoresques et ses terrasses aux points de vue exceptionnels, notre guide locale passionnée, vous contera toutes les petites et grandes histoires de Cambo et de ses alentours. Partage, convivialité et authenticité assurés ! Billetterie à L'Office de Tourisme de Cambo-les-Bains.

photo Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Cambo-les-Bains 64250

Le 14/03/2022

Venez parcourir les ruelles de Cambo-Les-Bains et découvrez son histoire, sa culture et ses traditions. De l’église au fronton en passant par ses maisons pittoresques et ses terrasses aux points de vue exceptionnels, notre guide locale passionnée, vous contera toutes les petites et grandes histoires de Cambo et de ses alentours. Partage, convivialité et authenticité assurés ! Billetterie à L'Office de Tourisme de Cambo-les-Bains.

photo Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Visite guidée « Les petites et grandes histoires de Cambo les Bains »

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Cambo-les-Bains 64250

Le 28/02/2022

Venez parcourir les ruelles de Cambo-Les-Bains et découvrez son histoire, sa culture et ses traditions. De l’église au fronton en passant par ses maisons pittoresques et ses terrasses aux points de vue exceptionnels, notre guide locale passionnée, vous contera toutes les petites et grandes histoires de Cambo et de ses alentours. Partage, convivialité et authenticité assurés ! Billetterie à L'Office de Tourisme de Cambo-les-Bains.

photo Atelier - Jeudi je couds : tote bag personnalisé

Atelier - Jeudi je couds : tote bag personnalisé

Atelier

Frasne 25560

Le 24/02/2022

De 14h à 16h. Organisé par la Communauté de Communes Frasne-Drugeon. Bobine, échange et papote... atelier de convivialité et de partage de savoir-faire autour d'une création de couture. Thème : tote bag personnalisé Prévoir une machine (si vous en avez une). Matériel et mercerie fournis mais n'hésitez-pas à prendre votre tissu. atelier pour débutants et confirmés. 5 €/pers. (règlement chèque uniquemennt) Inscription indispensable (nombre de places limité).

photo Salon du Livre de Caractère

Salon du Livre de Caractère

Quintin 22800

Du 05/03/2022 au 06/03/2022

3ème édition du salon du livre dans la Petite Cité de Caractère. Cette année, vingt-cinq auteurs et deux maisons d’édition seront présents. C’est un rendez-vous printanier placé au cœur du mois des poètes, c’est surtout un moment de partage et de convivialité entre tous les acteurs du livre, de l’auteur au lecteur en passant par les beaux métiers de libraires et d’éditeurs. Rencontres, dédicaces, tables rondes... Samedi 13h30 Ouverture du Salon Rencontres et dédicaces avec 25 auteurs et les éditions Jean-Marie Goater et Locus Solus 15h Table ronde La littérature à la croisé des genres 18h Spectacle Mise en voix et en musique d'extraits du récit de Joseph Pontus " A la Ligne" Dimanche 10h Ouverture du salon Rencontres et dédicaces avec 25 auteurs et deux maisons d'éditions 11h Table ronde Le premier roman, passage à l'acte ? 14h30 Table ronde La terre en héritage 16h15 Femmes de lettres en Bretagne, matrimoine littéraire

photo Apéros Bistrots

Apéros Bistrots

Musique

Arleuf 58430

Le 12/02/2022

Ouvert à tous les musiciens. L’association Pour Une Fois qu’on Sort organise son projet d’Apéros Bistrots. Qu’est ce que les Apéros Bistrots ? Ce sont des soirées ouvertes à tous, qui allient convivialité et musique. Le principe est d’accueillir les musiciens du coin pour un bœuf musical autour d’un musicien professionnel. Cela permet aux musiciens de se retrouver autour d’un verre, mais aussi de faire profiter le plus grand nombre d’une soirée musicale, autour de la musique traditionnelle du Morvan.. L’association a déjà organisé des apéros bistrot avec plusieurs bars tels que l’Agriculture à Château-Chinon, le Goupil à Montigny en Morvan…A Arleuf, les apéros bistrots sont accueillis par Les gars d’Arleuf et Le Cornemuse. Suivi du concert de Morvan Massif et du Bal Duo Meunier Buteau.